Contrat de licence utilisateur final

Ce Contrat de licence utilisateur final (« CLUF ») est un contrat entre vous et MFKAPPS (« le studio ») régissant votre utilisation des applications mobiles du studio (Granyn, Hydrame et les applications futures). En téléchargeant ou en utilisant une application, vous acceptez ce CLUF. Il s’applique conjointement aux Conditions d’utilisation et à la Politique de confidentialité.

1. Octroi de licence

Le studio vous accorde une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser les applications sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre usage personnel et non commercial.

2. Restrictions

Vous acceptez de ne pas :

• copier, modifier ou créer des œuvres dérivées des applications ;
• procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage des applications, sauf lorsque la loi l’autorise expressément ;
• louer, donner en location, vendre, sous-licencier ou redistribuer les applications ;
• supprimer ou modifier toute mention de propriété.

3. Propriété

Les applications sont concédées sous licence et non vendues. Le studio conserve tous les droits, titres et intérêts sur les applications, y compris l’ensemble de la propriété intellectuelle. Les données que vous créez au sein d’une application restent les vôtres.

4. Achats et abonnements

Certaines applications peuvent proposer des fonctionnalités payantes optionnelles ou des abonnements. Les achats sont traités par Google Play (ou la boutique d’applications concernée), et non directement par le studio. Les tarifs et la facturation sont gérés selon les conditions de cette boutique.

5. Politique de remboursement

Étant donné que les achats sont effectués via Google Play, les remboursements sont régis par la politique de remboursement de Google Play, et le moyen le plus rapide est de demander un remboursement directement via votre compte Google Play (Play Store → Historique des commandes → Demander un remboursement). Google autorise généralement les demandes de remboursement dans les 48 heures suivant l’achat.

Si vous rencontrez un problème — un débit qui semble erroné ou une fonctionnalité payante qui ne fonctionne pas — envoyez un e-mail à support@appsmfk.com et je ferai de mon mieux pour vous aider, y compris en appuyant votre demande de remboursement auprès de la boutique le cas échéant.

6. Mises à jour

Le studio peut publier des mises à jour qui ajoutent, modifient ou suppriment des fonctionnalités. Ce CLUF couvre toutes les mises à jour, sauf si elles sont accompagnées de leurs propres conditions distinctes.

7. Avis de non-responsabilité et responsabilité

Les applications sont fournies « en l’état », sans garantie d’aucune sorte. Dans toute la mesure permise par la loi, le studio n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, y compris la perte de données, résultant de votre utilisation des applications. Granyn est un outil de gestion budgétaire, et non un conseil financier ; Hydrame est une aide au bien-être, et non un conseil médical.

8. Résiliation

Cette licence prend fin automatiquement si vous en enfreignez les conditions. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en désinstallant les applications. La désinstallation supprime les données locales de l’application de votre appareil.

9. Droit applicable

Ce CLUF est régi par les lois de la République de Türkiye, les tribunaux d’Antalya étant compétents.

10. Contact

Des questions sur ce contrat ? Envoyez un e-mail à hello@appsmfk.com ou utilisez la page de contact.